Ohio University Chillicothe now offers financial-aid eligible technical certificates in automation and mechatronics, providing a quick path to in-demand careers.